七 qī 夕 xī 新 xīn 凉 liáng - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
商 shāng 量 liáng 秋 qiū 思 sī 是 shì 寒 hán 螀 jiāng , , 将 jiāng 息 xī 荷 hé 花 huā 得 dé 早 zǎo 凉 liáng 。 。
五 wǔ 岭 lǐng 从 cóng 来 lái 说 shuō 炎 yán 热 rè , , 朝 zhāo 来 lái 已 yǐ 怯 qiè 葛 gé 衣 yī 裳 shang 。 。
七夕新凉。宋代。杨万里。商量秋思是寒螀,将息荷花得早凉。 五岭从来说炎热,朝来已怯葛衣裳。