延 yán 之 zhī 置 zhì 酒 jiǔ 连 lián 云 yún 观 guān 北 běi 望 wàng 丘 qiū 墟 xū 掩 yǎn 翳 yì 相 xiāng 与 yǔ 凭 píng 栏 lán 感 gǎn 叹 tàn 延 yán 之 zhī 以 yǐ 所 suǒ 持 chí 扇 shàn 见 jiàn 授 shòu 云 yún 不 bù 可 kě 不 bù 记 jì 也 yě 因 yīn 书 shū 之 zhī - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
后 hòu 垄 lǒng 前 qián 冈 gāng 一 yī 色 sè 松 sōng , , 相 xiāng 看 kàn 冠 guān 剑 jiàn 几 jǐ 悲 bēi 风 fēng 。 。
今 jīn 朝 zhāo 笑 xiào 语 yǔ 明 míng 朝 cháo 哭 kū , , 莫 mò 厌 yàn 尊 zūn 中 zhōng 酒 jiǔ 不 bù 空 kōng 。 。
延之置酒连云观北望丘墟掩翳相与凭栏感叹延之以所持扇见授云不可不记也因书之。宋代。李之仪。后垄前冈一色松,相看冠剑几悲风。 今朝笑语明朝哭,莫厌尊中酒不空。