过 guò 邵 shào 伯 bó 镇 zhèn - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
今 jīn 朝 zhāo 车 chē 马 mǎ 地 dì , , 昔 xī 日 rì 战 zhàn 争 zhēng 场 chǎng 。 。
我 wǒ 有 yǒu 扬 yáng 州 zhōu 鹤 hè , , 谁 shuí 存 cún 邵 shào 伯 bó 棠 táng 。 。
一 yī 湾 wān 流 liú 水 shuǐ 小 xiǎo , , 数 shù 亩 mǔ 故 gù 城 chéng 荒 huāng 。 。
回 huí 首 shǒu 江 jiāng 南 nán 路 lù , , 青 qīng 山 shān 断 duàn 夕 xī 阳 yáng 。 。
过邵伯镇。宋代。文天祥。今朝车马地,昔日战争场。 我有扬州鹤,谁存邵伯棠。 一湾流水小,数亩故城荒。 回首江南路,青山断夕阳。