至 zhì 广 guǎng 州 zhōu 第 dì 七 qī 十 shí 七 qī - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
南 nán 方 fāng 瘴 zhàng 疠 lì 地 dì , , 白 bái 马 mǎ 东 dōng 北 běi 来 lái 。 。
长 cháng 城 chéng 扫 sǎo 遗 yí 堞 dié , , 泪 lèi 落 luò 强 qiáng 徘 pái 徊 huái 。 。
至广州第七十七。宋代。文天祥。南方瘴疠地,白马东北来。 长城扫遗堞,泪落强徘徊。