出 chū 真 zhēn 州 zhōu - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
瓜 guā 洲 zhōu 相 xiāng 望 wàng 隔 gé 山 shān 椒 jiāo , , 烟 yān 树 shù 光 guāng 中 zhōng 扬 yáng 子 zi 桥 qiáo 。 。
夜 yè 静 jìng 衔 xián 枚 méi 莫 mò 轻 qīng 语 yǔ , , 草 cǎo 间 jiān 惟 wéi 恐 kǒng 有 yǒu 鸱 chī 鸮 xiāo 。 。
出真州。宋代。文天祥。瓜洲相望隔山椒,烟树光中扬子桥。 夜静衔枚莫轻语,草间惟恐有鸱鸮。