留 liú 别 bié 米 mǐ 雍 yōng 丘 qiū 二 èr 首 shǒu - - 贺 hè 铸 zhù
好 hǎo 住 zhù 楚 chǔ 公 gōng 子 zǐ , , 山 shān 林 lín 何 hé 处 chǔ 逢 féng 。 。
官 guān 身 shēn 须 xū 自 zì 乞 qǐ , , 俗 sú 眼 yǎn 可 kě 相 xiāng 容 róng 。 。
叔 shū 夜 yè 懒 lǎn 犹 yóu 锻 duàn , , 伯 bó 鸾 luán 佣 yōng 且 qiě 舂 chōng 。 。
多 duō 惭 cán 方 fāng 禄 lù 隐 yǐn , , 尔 ěr 汝 rǔ 傲 ào 吴 wú 侬 nóng 。 。
留别米雍丘二首。宋代。贺铸。好住楚公子,山林何处逢。 官身须自乞,俗眼可相容。 叔夜懒犹锻,伯鸾佣且舂。 多惭方禄隐,尔汝傲吴侬。