戏 xì 答 dá 张 zhāng 商 shāng 老 lǎo - - 贺 hè 铸 zhù
扬 yáng 子 zǐ 江 jiāng 头 tóu 两 liǎng 信 xìn 潮 cháo , , 送 sòng 君 jūn 西 xī 去 qù 木 mù 兰 lán 桡 ráo 。 。
依 yī 依 yī 暮 mù 雨 yǔ 鸳 yuān 鸯 yāng 梦 mèng , , 袅 niǎo 袅 niǎo 春 chūn 风 fēng 豆 dòu 蔻 kòu 梢 shāo 。 。
细 xì 字 zì 碧 bì 笺 jiān 随 suí 雁 yàn 到 dào , , 小 xiǎo 帘 lián 朱 zhū 户 hù 抵 dǐ 天 tiān 遥 yáo 。 。
长 cháng 安 ān 触 chù 绪 xù 牵 qiān 情 qíng 地 dì , , 不 bù 特 tè 魂 hún 销 xiāo 骨 gǔ 亦 yì 销 xiāo 。 。
戏答张商老。宋代。贺铸。扬子江头两信潮,送君西去木兰桡。 依依暮雨鸳鸯梦,袅袅春风豆蔻梢。 细字碧笺随雁到,小帘朱户抵天遥。 长安触绪牵情地,不特魂销骨亦销。