泊 pō 舟 zhōu 永 yǒng 城 chéng 寄 jì 京 jīng 都 dū 朋 péng 游 yóu - - 贺 hè 铸 zhù
正 zhèng 西 xī 千 qiān 里 lǐ 是 shì 青 qīng 门 mén , , 桥 qiáo 下 xià 春 chūn 流 liú 带 dài 雨 yǔ 浑 hún 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 旧 jiù 游 yóu 芳 fāng 草 cǎo 合 hé , , 有 yǒu 谁 shuí 楼 lóu 上 shàng 与 yǔ 销 xiāo 魂 hún 。 。
泊舟永城寄京都朋游。宋代。贺铸。正西千里是青门,桥下春流带雨浑。 想见旧游芳草合,有谁楼上与销魂。