斗 dòu 岘 xiàn 山 shān 马 mǎ 上 shàng - - 贺 hè 铸 zhù
西 xī 来 lái 投 tóu 策 cè 倦 juàn 跻 jī 攀 pān , , 晚 wǎn 叶 yè 寒 hán 华 huá 一 yī 径 jìng 间 jiān 。 。
尽 jǐn 日 rì 闲 xián 云 yún 不 bù 留 liú 雨 yǔ , , 斜 xié 阳 yáng 还 hái 照 zhào 隔 gé 江 jiāng 山 shān 。 。
斗岘山马上。宋代。贺铸。西来投策倦跻攀,晚叶寒华一径间。 尽日闲云不留雨,斜阳还照隔江山。