夜 yè 思 sī 寄 jì 苏 sū 子 zǐ 平 píng 秘 mì 丞 chéng - - 文 wén 同 tóng
乱 luàn 竹 zhú 敲 qiāo 风 fēng 远 yuǎn , , 高 gāo 松 sōng 过 guò 雨 yǔ 凉 liáng 。 。
检 jiǎn 书 shū 防 fáng 落 luò 烬 jìn , , 下 xià 幕 mù 恐 kǒng 遗 yí 香 xiāng 。 。
好 hǎo 月 yuè 娟 juān 娟 juān 上 shàng , , 轻 qīng 云 yún 苒 rǎn 苒 rǎn 长 zhǎng 。 。
端 duān 令 lìng 阻 zǔ 佳 jiā 客 kè , , 不 bù 得 dé 共 gòng 清 qīng 觞 shāng 。 。
夜思寄苏子平秘丞。宋代。文同。乱竹敲风远,高松过雨凉。 检书防落烬,下幕恐遗香。 好月娟娟上,轻云苒苒长。 端令阻佳客,不得共清觞。