秋 qiū 夜 yè 同 tóng 刘 liú 晴 qíng 川 chuān 观 guān 月 yuè 其 qí 三 sān - - 杨 yáng 爵 jué
万 wàn 古 gǔ 得 dé 天 tiān 照 zhào 宇 yǔ 寰 huán , , 秋 qiū 林 lín 辉 huī 色 sè 动 dòng 燕 yān 山 shān 。 。
疏 shū 窗 chuāng 半 bàn 隙 xì 即 jí 全 quán 体 tǐ , , 照 zhào 到 dào 吾 wú 心 xīn 方 fāng 寸 cùn 间 jiān 。 。
秋夜同刘晴川观月 其三。明代。杨爵。万古得天照宇寰,秋林辉色动燕山。 疏窗半隙即全体,照到吾心方寸间。