约 yuē 春 chūn - - 文 wén 同 tóng
去 qù 岁 suì 相 xiāng 违 wéi 恨 hèn 已 yǐ 赊 shē , , 今 jīn 年 nián 相 xiāng 遇 yù 喜 xǐ 无 wú 涯 yá 。 。
红 hóng 情 qíng 绿 lǜ 意 yì 知 zhī 多 duō 少 shǎo , , 尽 jǐn 入 rù 泾 jīng 川 chuān 万 wàn 树 shù 花 huā 。 。
约春。宋代。文同。去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯。 红情绿意知多少,尽入泾川万树花。