夏 xià 秀 xiù 才 cái 江 jiāng 居 jū 五 wǔ 题 tí 枕 zhěn 流 liú 亭 tíng - - 文 wén 同 tóng
雨 yǔ 馀 yú 山 shān 景 jǐng 鲜 xiān , , 风 fēng 定 dìng 水 shuǐ 光 guāng 好 hǎo 。 。
晴 qíng 阳 yáng 破 pò 宿 sù 雾 wù , , 秀 xiù 色 sè 浓 nóng 可 kě 扫 sǎo 。 。
平 píng 时 shí 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 野 yě 客 kè 共 gòng 倾 qīng 倒 dǎo 。 。
朝 zhāo 暮 mù 山 shān 水 shuǐ 间 jiān , , 年 nián 华 huá 不 bù 知 zhī 老 lǎo 。 。
夏秀才江居五题枕流亭。宋代。文同。雨馀山景鲜,风定水光好。 晴阳破宿雾,秀色浓可扫。 平时一樽酒,野客共倾倒。 朝暮山水间,年华不知老。