寄 jì 吴 wú 寅 yín 甫 fǔ - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
山 shān 馆 guǎn 残 cán 花 huā 歇 xiē , , 江 jiāng 楼 lóu 暮 mù 雨 yǔ 馀 yú 。 。
长 cháng 歌 gē 留 liú 客 kè 和 hé , , 短 duǎn 札 zhá 倩 qiàn 人 rén 书 shū 。 。
露 lù 叶 yè 悬 xuán 青 qīng 蔓 màn , , 风 fēng 帘 lián 隐 yǐn 碧 bì 梧 wú 。 。
夫 fū 君 jūn 隔 gé 河 hé 汉 hàn , , 凉 liáng 夜 yè 月 yuè 生 shēng 初 chū 。 。
寄吴寅甫。元代。成廷圭。山馆残花歇,江楼暮雨馀。 长歌留客和,短札倩人书。 露叶悬青蔓,风帘隐碧梧。 夫君隔河汉,凉夜月生初。