秋 qiū 夜 yè 杂 zá 咏 yǒng 三 sān 首 shǒu - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
对 duì 酒 jiǔ 不 bù 能 néng 饮 yǐn , , 灯 dēng 前 qián 笑 xiào 又 yòu 悲 bēi 。 。
转 zhuǎn 头 tóu 都 dōu 觉 jué 谬 miù , , 对 duì 面 miàn 莫 mò 相 xiāng 疑 yí 。 。
白 bái 发 fà 无 wú 休 xiū 日 rì , , 青 qīng 天 tiān 有 yǒu 坏 huài 时 shí 。 。
微 wēi 酣 hān 且 qiě 熟 shú 寐 mèi , , 一 yī 任 rèn 老 lǎo 夫 fū 痴 chī 。 。
秋夜杂咏三首。元代。成廷圭。对酒不能饮,灯前笑又悲。 转头都觉谬,对面莫相疑。 白发无休日,青天有坏时。 微酣且熟寐,一任老夫痴。