送 sòng 叶 yè 以 yǐ 诚 chéng 归 guī 金 jīn 华 huá - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
乱 luàn 世 shì 兵 bīng 虽 suī 满 mǎn , , 吾 wú 儒 rú 气 qì 自 zì 伸 shēn 。 。
黄 huáng 金 jīn 赠 zèng 说 shuō 客 kè , , 白 bái 璧 bì 聘 pìn 从 cóng 人 rén 。 。
念 niàn 子 zǐ 真 zhēn 才 cái 俊 jùn , , 嗟 jiē 余 yú 岂 qǐ 隐 yǐn 沦 lún 。 。
向 xiàng 来 lái 稽 jī 古 gǔ 学 xué , , 留 liú 以 yǐ 奉 fèng 君 jūn 亲 qīn 。 。
送叶以诚归金华。元代。成廷圭。乱世兵虽满,吾儒气自伸。 黄金赠说客,白璧聘从人。 念子真才俊,嗟余岂隐沦。 向来稽古学,留以奉君亲。