郡 jùn 斋 zhāi 水 shuǐ 阁 gé 闲 xián 书 shū 报 bào 国 guó - - 文 wén 同 tóng
报 bào 国 guó 无 wú 忘 wàng 竭 jié 节 jié , , 居 jū 官 guān 勿 wù 用 yòng 论 lùn 功 gōng 。 。
莫 mò 问 wèn 咥 xì 咥 xì 趋 qū 乐 lè , , 不 bù 烦 fán 咄 duō 咄 duō 书 shū 空 kōng 。 。
郡斋水阁闲书报国。宋代。文同。报国无忘竭节,居官勿用论功。 莫问咥咥趋乐,不烦咄咄书空。