郡 jùn 斋 zhāi 水 shuǐ 阁 gé 闲 xián 书 shū 采 cǎi 莲 lián - - 文 wén 同 tóng
岸 àn 帻 zé 客 kè 来 lái 桥 qiáo 上 shàng , , 溅 jiàn 裙 qún 人 rén 在 zài 湖 hú 中 zhōng 。 。
桂 guì 楫 jí 兰 lán 桡 ráo 甚 shén 处 chù , , 莲 lián 花 huā 荷 hé 叶 yè 无 wú 穷 qióng 。 。
郡斋水阁闲书采莲。宋代。文同。岸帻客来桥上,溅裙人在湖中。 桂楫兰桡甚处,莲花荷叶无穷。