哭 kū 吕 lǚ 衡 héng 州 zhōu 六 liù 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 元 yuán 稹 zhěn
气 qì 敌 dí 三 sān 人 rén 杰 jié , , 交 jiāo 深 shēn 一 yī 纸 zhǐ 书 shū 。 。
我 wǒ 投 tóu 冰 bīng 莹 yíng 眼 yǎn , , 君 jūn 报 bào 水 shuǐ 怜 lián 鱼 yú 。 。
髀 bì 股 gǔ 惟 wéi 夸 kuā 瘦 shòu , , 膏 gāo 肓 huāng 岂 qǐ 暇 xiá 除 chú 。 。
伤 shāng 心 xīn 死 sǐ 诸 zhū 葛 gě , , 忧 yōu 道 dào 不 bù 忧 yōu 馀 yú 。 。
哭吕衡州六首 其一。唐代。元稹。气敌三人杰,交深一纸书。 我投冰莹眼,君报水怜鱼。 髀股惟夸瘦,膏肓岂暇除。 伤心死诸葛,忧道不忧馀。