题 tí 香 xiāng 山 shān 汤 tāng 禅 chán 师 shī - - 舒 shū 亶 dǎn
千 qiān 古 gǔ 神 shén 僧 sēng 旧 jiù 石 shí 扃 jiōng , , 清 qīng 风 fēng 如 rú 在 zài 地 dì 还 hái 灵 líng 。 。
溪 xī 形 xíng 偃 yǎn 月 yuè 无 wú 穷 qióng 碧 bì , , 山 shān 气 qì 当 dāng 云 yún 不 bù 改 gǎi 青 qīng 。 。
叶 yè 熟 shú 猿 yuán 猱 náo 时 shí 啸 xiào 聚 jù , , 锡 xī 飞 fēi 岩 yán 穴 xué 尚 shàng 芳 fāng 馨 xīn 。 。
西 xī 来 lái 祖 zǔ 意 yì 谁 shuí 人 rén 问 wèn , , 老 lǎo 柏 bǎi 森 sēn 森 sēn 翠 cuì 满 mǎn 庭 tíng 。 。
题香山汤禅师。宋代。舒亶。千古神僧旧石扃,清风如在地还灵。 溪形偃月无穷碧,山气当云不改青。 叶熟猿猱时啸聚,锡飞岩穴尚芳馨。 西来祖意谁人问,老柏森森翠满庭。