酬 chóu 闻 wén 人 rén 侍 shì 郎 láng 别 bié 诗 shī 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 吴 wú 均 jūn
整 zhěng 棹 zhào 北 běi 川 chuān 湄 méi , , 迥 jiǒng 首 shǒu 望 wàng 城 chéng 邑 yì 。 。
林 lín 疏 shū 风 fēng 至 zhì 少 shǎo , , 山 shān 高 gāo 云 yún 度 dù 急 jí 。 。
共 gòng 怀 huái 万 wàn 里 lǐ 心 xīn , , 各 gè 作 zuò 千 qiān 行 xíng 泣 qì 。 。
欲 yù 见 jiàn 终 zhōng 无 wú 缘 yuán , , 思 sī 君 jūn 空 kōng 伫 zhù 立 lì 。 。
酬闻人侍郎别诗三首 其二。南北朝。吴均。整棹北川湄,迥首望城邑。 林疏风至少,山高云度急。 共怀万里心,各作千行泣。 欲见终无缘,思君空伫立。