致 zhì 政 zhèng 杨 yáng 侍 shì 郎 láng 挽 wǎn 歌 gē - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
忧 yōu 国 guó 心 xīn 如 rú 石 shí , , 当 dāng 朝 cháo 有 yǒu 古 gǔ 风 fēng 。 。
挂 guà 冠 guān 虽 suī 在 zài 远 yuǎn , , 遗 yí 札 zhá 不 bù 忘 wàng 忠 zhōng 。 。
飞 fēi 旐 zhào 西 xī 归 guī 洛 luò , , 新 xīn 阡 qiān 背 bèi 倚 yǐ 嵩 sōng 。 。
还 hái 令 lìng 往 wǎng 来 lái 客 kè , , 下 xià 马 mǎ 白 bái 杨 yáng 中 zhōng 。 。
致政杨侍郎挽歌。宋代。司马光。忧国心如石,当朝有古风。 挂冠虽在远,遗札不忘忠。 飞旐西归洛,新阡背倚嵩。 还令往来客,下马白杨中。