小 xiǎo 园 yuán 晚 wǎn 饮 yǐn - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
公 gōng 府 fǔ 丰 fēng 暇 xiá 豫 yù , , 真 zhēn 成 chéng 弃 qì 掷 zhì 春 chūn 。 。
招 zhāo 邀 yāo 俱 jù 胜 shèng 友 yǒu , , 烂 làn 漫 màn 醉 zuì 芳 fāng 辰 chén 。 。
花 huā 艳 yàn 秾 nóng 无 wú 敌 dí , , 文 wén 锋 fēng 健 jiàn 有 yǒu 神 shén 。 。
犹 yóu 胜 shèng 拥 yōng 朱 zhū 墨 mò , , 终 zhōng 日 rì 坐 zuò 埃 āi 尘 chén 。 。
小园晚饮。宋代。司马光。公府丰暇豫,真成弃掷春。 招邀俱胜友,烂漫醉芳辰。 花艳秾无敌,文锋健有神。 犹胜拥朱墨,终日坐埃尘。