来 lái 青 qīng 亭 tíng - - 徐 xú 渭 wèi
画 huà 栋 dòng 将 jiāng 云 yún 绕 rào , , 修 xiū 檐 yán 傍 bàng 汉 hàn 开 kāi 。 。
亭 tíng 非 fēi 邀 yāo 翠 cuì 入 rù , , 山 shān 自 zì 送 sòng 青 qīng 来 lái 。 。
远 yuǎn 色 sè 虚 xū 难 nán 写 xiě , , 遐 xiá 观 guān 纵 zòng 未 wèi 回 huí 。 。
共 gòng 言 yán 春 chūn 景 jǐng 丽 lì , , 不 bú 见 jiàn 使 shǐ 人 rén 猜 cāi 。 。
来青亭。明代。徐渭。画栋将云绕,修檐傍汉开。 亭非邀翠入,山自送青来。 远色虚难写,遐观纵未回。 共言春景丽,不见使人猜。