新 xīn 秋 qiū 月 yuè 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
无 wú 愁 chóu 犹 yóu 自 zì 不 bù 禁 jīn 秋 qiū , , 奈 nài 可 kě 新 xīn 秋 qiū 惹 rě 旧 jiù 愁 chóu 。 。
今 jīn 日 rì 吟 yín 髭 zī 对 duì 秋 qiū 月 yuè , , 漫 màn 将 jiāng 生 shēng 灭 miè 悟 wù 浮 fú 沤 ōu 。 。
新秋月 其三。清代。弘历。无愁犹自不禁秋,奈可新秋惹旧愁。 今日吟髭对秋月,漫将生灭悟浮沤。