寄 jì 扬 yáng 州 zhōu 侯 hóu 都 dōu 监 jiān - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
木 mù 落 luò 淮 huái 南 nán 树 shù , , 秋 qiū 风 fēng 日 rì 夜 yè 高 gāo 。 。
月 yuè 临 lín 扬 yáng 子 zi 渡 dù , , 雪 xuě 卷 juǎn 广 guǎng 陵 líng 涛 tāo 。 。
不 bù 得 dé 同 tóng 萧 xiāo 散 sàn , , 何 hé 因 yīn 破 pò 郁 yù 陶 táo 。 。
空 kōng 凭 píng 尺 chǐ 书 shū 速 sù , , 未 wèi 解 jiě 梦 mèng 魂 hún 劳 láo 。 。
寄扬州侯都监。宋代。司马光。木落淮南树,秋风日夜高。 月临扬子渡,雪卷广陵涛。 不得同萧散,何因破郁陶。 空凭尺书速,未解梦魂劳。