景 jǐng 福 fú 东 dōng 厢 xiāng 诗 shī 柏 bǎi - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
落 luò 落 luò 抱 bào 高 gāo 节 jié , , 秀 xiù 出 chū 青 qīng 云 yún 端 duān 。 。
无 wú 言 yán 涧 jiàn 谷 gǔ 幽 yōu , , 自 zì 致 zhì 宫 gōng 庭 tíng 难 nán 。 。
芳 fāng 风 fēng 袭 xí 玉 yù 宇 yǔ , , 馀 yú 露 lù 分 fēn 铜 tóng 盘 pán 。 。
不 bù 使 shǐ 万 wàn 年 nián 木 mù , , 嘉 jiā 名 míng 高 gāo 岁 suì 寒 hán 。 。
景福东厢诗柏。宋代。司马光。落落抱高节,秀出青云端。 无言涧谷幽,自致宫庭难。 芳风袭玉宇,馀露分铜盘。 不使万年木,嘉名高岁寒。