送 sòng 李 lǐ 尉 wèi 以 yǐ 监 jiān 丞 chéng 致 zhì 仕 shì 归 guī 闽 mǐn 中 zhōng - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
行 xíng 行 xíng 歌 gē 式 shì 微 wēi , , 浩 hào 叹 tàn 返 fǎn 荆 jīng 扉 fēi 。 。
却 què 著 zhe 登 dēng 山 shān 屐 jī , , 尽 jǐn 焚 fén 趋 qū 府 fǔ 衣 yī 。 。
溪 xī 清 qīng 鱼 yú 影 yǐng 乱 luàn , , 竹 zhú 闇 àn 笋 sǔn 牙 yá 肥 féi 。 。
应 yīng 悔 huǐ 浮 fú 名 míng 误 wù , , 空 kōng 将 jiāng 白 bái 发 fà 归 guī 。 。
送李尉以监丞致仕归闽中。宋代。司马光。行行歌式微,浩叹返荆扉。 却著登山屐,尽焚趋府衣。 溪清鱼影乱,竹闇笋牙肥。 应悔浮名误,空将白发归。