寄 jì 山 shān 阴 yīn 天 tiān 章 zhāng 寺 sì 静 jìng 默 mò 堂 táng 长 zhǎng 老 lǎo - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
昨 zuó 日 rì 相 xiāng 从 cóng 访 fǎng 了 le 翁 wēng , , 妙 miào 高 gāo 台 tái 上 shàng 数 shù 宵 xiāo 同 tóng 。 。
十 shí 年 nián 只 zhī 在 zài 分 fēn 阴 yīn 里 lǐ , , 万 wàn 法 fǎ 都 dōu 归 guī 一 yī 默 mò 中 zhōng 。 。
扬 yáng 子 zǐ 江 jiāng 山 shān 仍 réng 落 luò 照 zhào , , 越 yuè 王 wáng 城 chéng 郭 guō 又 yòu 西 xī 风 fēng 。 。
阿 ā 师 shī 说 shuō 法 fǎ 天 tiān 章 zhāng 上 shàng , , 开 kāi 遍 biàn 人 rén 间 jiàn 色 sè 与 yǔ 空 kōng 。 。
寄山阴天章寺静默堂长老。元代。成廷圭。昨日相从访了翁,妙高台上数宵同。 十年只在分阴里,万法都归一默中。 扬子江山仍落照,越王城郭又西风。 阿师说法天章上,开遍人间色与空。