游 yóu 李 lǐ 卫 wèi 公 gōng 平 píng 泉 quán 庄 zhuāng - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
相 xiàng 国 guó 已 yǐ 何 hé 在 zài , , 空 kōng 山 shān 馀 yú 故 gù 林 lín 。 。
向 xiàng 时 shí 堪 kān 炙 zhì 手 shǒu , , 今 jīn 日 rì 但 dàn 伤 shāng 心 xīn 。 。
陵 líng 谷 gǔ 尚 shàng 未 wèi 改 gǎi , , 门 mén 阑 lán 不 bù 可 kě 寻 xún 。 。
谁 shéi 知 zhī 荆 jīng 棘 jí 地 dì , , 鹤 hè 盖 gài 旧 jiù 成 chéng 阴 yīn 。 。
游李卫公平泉庄。宋代。司马光。相国已何在,空山馀故林。 向时堪炙手,今日但伤心。 陵谷尚未改,门阑不可寻。 谁知荆棘地,鹤盖旧成阴。