望 wàng 江 jiāng 南 nán 池 chí 阳 yáng 道 dào 中 zhōng - - 李 lǐ 纲 gāng
归 guī 去 qù 客 kè , , 迂 yū 骑 qí 过 guò 江 jiāng 乡 xiāng 。 。 茅 máo 店 diàn 鸡 jī 声 shēng 寒 hán 逗 dòu 月 yuè , , 板 bǎn 桥 qiáo 人 rén 迹 jī 晓 xiǎo 凝 níng 霜 shuāng 。 。 一 yī 望 wàng 楚 chǔ 天 tiān 长 cháng 。 。
春 chūn 信 xìn 早 zǎo , , 山 shān 路 lù 野 yě 梅 méi 香 xiāng 。 。 映 yìng 水 shuǐ 酒 jiǔ 帘 lián 斜 xié 扬 yáng 日 rì , , 隔 gé 林 lín 渔 yú 艇 tǐng 静 jìng 鸣 míng 榔 láng 。 。 杳 yǎo 杳 yǎo 下 xià 残 cán 阳 yáng 。 。
望江南池阳道中。宋代。李纲。归去客,迂骑过江乡。茅店鸡声寒逗月,板桥人迹晓凝霜。一望楚天长。 春信早,山路野梅香。映水酒帘斜扬日,隔林渔艇静鸣榔。杳杳下残阳。