沪 hù 上 shàng 偕 xié 仁 rén 先 xiān 晚 wǎn 入 rù 哈 hā 同 tóng 园 yuán 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
袖 xiù 归 guī 犹 yóu 冷 lěng 钓 diào 台 tái 风 fēng , , 散 sàn 作 zuò 烧 shāo 灯 dēng 海 hǎi 气 qì 红 hóng 。 。
闲 xián 过 guò 园 yuán 林 lín 寄 jì 馀 yú 兴 xìng , , 销 xiāo 磨 mó 残 cán 照 zhào 两 liǎng 人 rén 同 tóng 。 。
沪上偕仁先晚入哈同园 其一。清代。陈三立。袖归犹冷钓台风,散作烧灯海气红。 闲过园林寄馀兴,销磨残照两人同。