八 bā 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 夜 yè 陪 péi 留 liú 守 shǒu 宣 xuān 徽 huī 登 dēng 西 xī 楼 lóu 值 zhí 雨 yǔ 待 dài 月 yuè 久 jiǔ 不 bú 见 jiàn - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
经 jīng 岁 suì 侍 shì 佳 jiā 节 jié , , 无 wú 如 rú 阴 yīn 霭 ǎi 何 hé 。 。
果 guǒ 然 rán 时 shí 雨 yǔ 足 zú , , 安 ān 用 yòng 月 yuè 华 huá 多 duō 。 。
未 wèi 免 miǎn 银 yín 缸 gāng 进 jìn , , 空 kōng 闻 wén 玉 yù 漏 lòu 过 guò 。 。
庾 yǔ 公 gōng 兴 xìng 不 bù 浅 qiǎn , , 久 jiǔ 为 wèi 驻 zhù 鸣 míng 珂 kē 。 。
八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见。宋代。司马光。经岁侍佳节,无如阴霭何。 果然时雨足,安用月华多。 未免银缸进,空闻玉漏过。 庾公兴不浅,久为驻鸣珂。