三 sān 月 yuè 十 shí 日 rì 移 yí 居 jū - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
山 shān 人 rén 垂 chuí 老 lǎo 厌 yàn 奔 bēn 波 bō , , 客 kè 里 lǐ 移 yí 居 jū 可 kě 奈 nài 何 hé 。 。
居 jū 竹 zhú 轩 xuān 中 zhōng 无 wú 长 cháng 物 wù , , 采 cǎi 莲 lián 泾 jīng 上 shàng 有 yǒu 行 xíng 窝 wō 。 。
几 jǐ 茎 jīng 白 bái 发 fà 梳 shū 来 lái 短 duǎn , , 千 qiān 古 gǔ 清 qīng 尊 zūn 饮 yǐn 尚 shàng 多 duō 。 。
最 zuì 喜 xǐ 东 dōng 邻 lín 王 wáng 处 chǔ 士 shì , , 闲 xián 来 lái 无 wú 事 shì 肯 kěn 相 xiāng 过 guò 。 。
三月十日移居。元代。成廷圭。山人垂老厌奔波,客里移居可奈何。 居竹轩中无长物,采莲泾上有行窝。 几茎白发梳来短,千古清尊饮尚多。 最喜东邻王处士,闲来无事肯相过。