赠 zèng 李 lǐ 申 shēn 玉 yù 联 lián - - 李 lǐ 渔 yú
门 mén 多 duō 桃 táo 李 lǐ , , 案 àn 少 shǎo 簿 bù 书 shū , , 别 bié 宦 huàn 恐 kǒng 无 wú 此 cǐ 乐 lè ; ;
前 qián 列 liè 生 shēng 徒 tú , , 后 hòu 盈 yíng 丝 sī 竹 zhú , , 今 jīn 时 shí 复 fù 有 yǒu 其 qí 人 rén 。 。
赠李申玉联。清代。李渔。门多桃李,案少簿书,别宦恐无此乐; 前列生徒,后盈丝竹,今时复有其人。