奉 fèng 赠 zèng 柴 chái 墟 xū 储 chǔ 公 gōng - - 张 zhāng 羽 yǔ
儒 rú 雅 yǎ 当 dāng 年 nián 定 dìng 可 kě 师 shī , , 相 xiāng 留 liú 一 yī 醉 zuì 亦 yì 心 xīn 期 qī 。 。
宦 huàn 情 qíng 多 duō 暇 xiá 诗 shī 频 pín 拟 nǐ , , 秋 qiū 兴 xìng 堪 kān 悲 bēi 菊 jú 未 wèi 知 zhī 。 。
病 bìng 喜 xǐ 家 jiā 儿 ér 能 néng 检 jiǎn 药 yào , , 静 jìng 怜 lián 檐 yán 鸟 niǎo 不 bù 惊 jīng 棋 qí 。 。
身 shēn 应 yīng 万 wàn 仞 rèn 青 qīng 云 yún 上 shàng , , 沧 cāng 海 hǎi 明 míng 珠 zhū 几 jǐ 注 zhù 思 sī 。 。
奉赠柴墟储公。明代。张羽。儒雅当年定可师,相留一醉亦心期。 宦情多暇诗频拟,秋兴堪悲菊未知。 病喜家儿能检药,静怜檐鸟不惊棋。 身应万仞青云上,沧海明珠几注思。