胡 hú 云 yún 夫 fū 槎 chá 山 shān 手 shǒu 卷 juàn 代 dài 人 rén 作 zuò - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
故 gù 山 shān 西 xī 望 wàng 白 bái 云 yún 飞 fēi , , 几 jǐ 向 xiàng 江 jiāng 楼 lóu 倚 yǐ 夕 xī 晖 huī 。 。
藜 lí 杖 zhàng 只 zhǐ 随 suí 浮 fú 世 shì 在 zài , , 草 cǎo 堂 táng 终 zhōng 待 dài 主 zhǔ 人 rén 归 guī 。 。
长 zhǎng 开 kāi 箧 qiè 笥 sì 看 kàn 华 huá 翰 hàn , , 不 bù 遣 qiǎn 风 fēng 尘 chén 上 shàng 彩 cǎi 衣 yī 。 。
今 jīn 夕 xī 羽 yǔ 书 shū 连 lián 报 bào 捷 jié , , 灯 dēng 花 huā 先 xiān 喜 xǐ 到 dào 亲 qīn 闱 wéi 。 。
胡云夫槎山手卷代人作。元代。成廷圭。故山西望白云飞,几向江楼倚夕晖。 藜杖只随浮世在,草堂终待主人归。 长开箧笥看华翰,不遣风尘上彩衣。 今夕羽书连报捷,灯花先喜到亲闱。