过 guò 白 bái 马 mǎ 湖 hú - - 张 zhāng 羽 yǔ
沿 yán 流 liú 信 xìn 归 guī 棹 zhào , , 渐 jiàn 与 yǔ 青 qīng 山 shān 远 yuǎn 。 。
遥 yáo 见 jiàn 鸊 pì 鹈 tí 飞 fēi , , 蘼 mí 芜 wú 春 chūn 尚 shàng 浅 qiǎn 。 。
空 kōng 嗟 jiē 心 xīn 爱 ài 离 lí , , 莫 mò 缓 huǎn 愁 chóu 肠 cháng 转 zhuǎn 。 。
不 bú 对 duì 芳 fāng 尊 zūn 酒 jiǔ , , 纷 fēn 思 sī 终 zhōng 难 nán 遣 qiǎn 。 。
过白马湖。明代。张羽。沿流信归棹,渐与青山远。 遥见鸊鹈飞,蘼芜春尚浅。 空嗟心爱离,莫缓愁肠转。 不对芳尊酒,纷思终难遣。