玉台体

玉台体朗读
唐代权德舆 2025-06-10

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。
铅华不可弃,莫是稿砧归。

译文

昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来?


注释

玉台体:南朝徐陵编诗选《玉台新咏》,多为艳诗或言情诗,以此得名。
裙带解:古代女子裙举忽然松开为喜兆。
蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
铅华:指脂粉。
稿砧:丈夫的隐语。

这是一首描写妇女盼望丈夫回还的诗。开头以“裙带解”、“蟢子飞”即征兆喜事的习俗进入题意,三句以梳妆打扮,点出内心的喜悦,结句和盘托出主题。感情真挚,朴素含蓄,语俗而不伤雅,情乐又不淫靡。

参考资料:

权德舆

权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历......

权德舆朗读
(0)

猜你喜欢

窈窕寻支径,萦纡度密林。 岸回溪更驶,峰转坞逾深。 僧梵云边寺,钟鱼竹里音。 解鞍生妙兴,倚槛净烦襟。 永夜凉飙动,初秋爽气侵。 岩空寒溜滴,壁静候虫吟。 香篆窥孤宿,灯花伴独斟。 不谙尘外趣,谁识此时心。
(0)
山阿诗刻照云松,到处逢人问我公。 白傅苏仙名不灭,公名今在两贤中。
(0)
水花剪剪坠同云,万里横陈似画坤。 不见银杯兼缟带,知谁肯访席为门。
(0)
月林风物最湖山,十里烟绡映雾鬟。 欲识丹青难貌处,渚鸥汀鹭有无间。
(0)
酴醾水仙皆玉英,请借汝南言以评。 水仙内润叔慈似,酴醾外朗似慈明。
(0)