蜂朗读
唐代罗隐 2025-06-21

不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。

译文

无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。
它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌、为谁酿造醇香的蜂蜜呢。


注释

山尖:山峰。
尽:都。
占:占其所有。
甜:醇香的蜂蜜。

这是一首咏物诗,也是一首寓理诗,诗中赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗艺术表现方面的特点为:欲夺故予,反跌有力;叙述反诘,唱叹有情;寓意遥深,可以两解。

参考资料:

永亨《搜采异闻录》:士人于棋酒间好称引戏语以助谈笑,大抵皆唐人诗。后生多不知所从出,漫识所记忆者于此……「今朝有酒今朝醉,明日愁来明日当」「劝君不用分明语,语得分明出转难」「自怜飞絮犹无定,争解垂丝绊路人」「明年更有新条在,挠乱春风卒未休」「采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜」,罗隐诗也。
刘永济《唐人绝句精华》:诗意似有所悟,实乃叹世人之芳心于利禄者。
刘拜山:此讥横行乡里,聚敛无厌,而终不能自保者。唐末社会动乱,兴灭无常(如大小军阀之兼并),故诗人有所感讽也。或谓农民鸣不平者,实误。
孙琴安《千首唐人绝句》:不只是对蜜蜂感叹,也是对人世间一切繁忙劳碌现象的慨叹。此诗篇制虽短,蕴量却很丰富,语言也显得比较通俗浅近,是一首很好的咏物诗。
周本淳《唐人七绝选》:借蜂之辛苦而无所得自伤不遇。后世习用三四句为口头禅。
蒋祖怡《罗隐诗选》:寓意甚明,是对劳动者的无限同情。罗隐咏物之作,此为佳者之一,故为后人所乐道。

罗隐

罗隐,字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。 大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所......

罗隐朗读
(0)

猜你喜欢

我本生穷阎,才命两乖塞。 再试得一第,失足落铨格。 去年赴选集,摩肩杂隶役。 吏口骈名呼,摧沮气填臆。 僦居在闲坊,门巷少人迹。 于时苦病吟,谁肯顾越?。 高冠纵一临,车马有屈色。 平生青云志,跕跕若坠翼。 羡君富词才,时志复两得。 解褐拜初命,便缀审官籍。 秋高马足健,驾言往京国。 诸父列禁严,南北罗第宅。 往来伯叔间,此行稳栖息。 君家世儒林,图史况山积。 灯火今可亲,幽探勉馀力。 京都号纷华,君志定非溺。 勿贻双亲念,此外慎眠食。
(0)
嘉祐岁庚子,长安一尺雪。 落地还成冰,后土冻欲裂。 出门望天街,层城裹银阙。 健马载高冠,傍人指夔卨。 拜表瑶墀归,酒面风前热。 万井莫回头,穷阎正骚屑。 晓突无青烟,饥唇閟僵舌。 咄嗟路边子,未死衣百结。 亦有待次人,空囊磨岁月。 愁吟徒尔为,泱漭天地阔。
(0)
夫子卧古屋,趣敌岩谷深。 六籍环一身,口诵头不簪。 瘦碧久去眼,寂寞清风心。 朝思荫之醉,暮思绕以吟。 秋空碧新弄,无处停幽禽。 安得青玉枝,来作半亩阴。 终朝对几榻,岁寒结知音。 于焉傲富贵,追踪晋贤林。
(0)
保塞昔年尝闭垒,甘陵今岁又劳师。 将军镇蜀功多少,不见干戈出虎皮。
(0)
会入苍舒万斛舟,至今鼻准醮清流。 君王玉辂催行驾,安得身闲伴白鸥。
(0)