蜂朗读
唐代罗隐 2025-06-21

不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。

译文

无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。
它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌、为谁酿造醇香的蜂蜜呢。


注释

山尖:山峰。
尽:都。
占:占其所有。
甜:醇香的蜂蜜。

这是一首咏物诗,也是一首寓理诗,诗中赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格,也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗艺术表现方面的特点为:欲夺故予,反跌有力;叙述反诘,唱叹有情;寓意遥深,可以两解。

参考资料:

永亨《搜采异闻录》:士人于棋酒间好称引戏语以助谈笑,大抵皆唐人诗。后生多不知所从出,漫识所记忆者于此……「今朝有酒今朝醉,明日愁来明日当」「劝君不用分明语,语得分明出转难」「自怜飞絮犹无定,争解垂丝绊路人」「明年更有新条在,挠乱春风卒未休」「采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜」,罗隐诗也。
刘永济《唐人绝句精华》:诗意似有所悟,实乃叹世人之芳心于利禄者。
刘拜山:此讥横行乡里,聚敛无厌,而终不能自保者。唐末社会动乱,兴灭无常(如大小军阀之兼并),故诗人有所感讽也。或谓农民鸣不平者,实误。
孙琴安《千首唐人绝句》:不只是对蜜蜂感叹,也是对人世间一切繁忙劳碌现象的慨叹。此诗篇制虽短,蕴量却很丰富,语言也显得比较通俗浅近,是一首很好的咏物诗。
周本淳《唐人七绝选》:借蜂之辛苦而无所得自伤不遇。后世习用三四句为口头禅。
蒋祖怡《罗隐诗选》:寓意甚明,是对劳动者的无限同情。罗隐咏物之作,此为佳者之一,故为后人所乐道。

罗隐

罗隐,字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。 大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所......

罗隐朗读
(0)

猜你喜欢

风雪集岁晏,掩关聊自休。 今辰展遐眺,倚此寒岩幽。 同云暗空室,皓彩迷林丘。 崩奔小涧歇,飞舞增绸缪。 仰看鸾鹤翔,俯视江汉流。 乾坤有奇变,澒洞惊两眸。 三酌不自温,倚杖空冥搜。 悲歌动华薄,璀璨忽满裘。 向来一杯酒,浩荡千里游。 亦复有兹赏,微言寄清酬。 解携今几许,光景逝不留。 怀人眇山岳,省己纷愆尤。 对此奇绝境,一欢生百忧。 茫然发孤咏,远思谁能收。
(0)
登岩出嚣尘,入谷媚泉石。 悠然惬幽趣,不觉几朝夕。 高寻倦冢顶,旧赏叹陈迹。 仰惭仙人杖,俯愧谢公屐。 昨日吾弟来,勇往意无斁。 今晨蓐食罢,千仞一咫尺。 心期未究竟,眼界已开辟。 浮野众麓青,萦云两川白。 须臾互吞吐,变化已今昔。 旷若尘虑空,悲哉人境窄。 平生有孤念,万里思矫翮。 感此复冲然,胡为尚形役。
(0)
芦山一何高,上上不可尽。 我行独忘疲,泉石有招引。 须臾出蒙密,矫首眺无畛。 已谓极峥嵘,仰视犹隐嶙。 新斋小休憩,馀力更勉黾。 东峰切霄汉,首夏正凄紧。 杖策同攀跻,极目散幽窘。 万里俯连环,千里瞰孤隼。 因知平生怀,未与尘虑泯。 归涂采薇蕨,晚饷杂蔬笋。 笑谓同来人,此愿天所允。 独往会淹留,寒栖甘菌蠢。 山阿子慕予,无忧勒回轸。
(0)
新亭夙所闻,登眺遂兹日。 极目但苍茫,前瞻如有失。 烟鬟稍呈露,众岭方含郁。 长啸天风来,云散空宇碧。
(0)
黄堂理事馀,便坐永兹日。 语默趣虽殊,晦明心本一。 旧闻真体露,已叹群疑失。 迨此复几年,定知久纯白。
(0)