传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 三十四
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 三十四朗读
澄问“操存舍亡”章。
曰：“‘出入无时，莫知其乡’，此虽就常人心说，学者亦须是知得心之本体亦元是如此。则操存功夫始没病痛；不可便谓出为亡，入为存。若论本体，元是无出无入的；若论出入，则其思虑运用是出。然主宰常昭昭在此，何出之有？既无所出，何入之有？程子所谓‘腔子’，亦只是天理而已。虽终日应酬而不出天理，即是在腔子里。若出天理，斯谓之放，斯谓之亡。”
又曰：“出入亦只是动静，动静无端，岂有乡邪？”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 三十四，明代，王守仁，澄问“操存舍亡”章。 曰：“‘出入无时，莫知其乡’，此虽就常人心说，学者亦须是知得心之本体亦元是如此。则操存功夫始没病痛；不可便谓出为亡，入为存。若论本体，元是无出无入的；若论出入，则其思虑运用是出。然主宰常昭昭在此，何出之有？既无所出，何入之有？程子所谓‘腔子’，亦只是天理而已。虽终日应酬而不出天理，即是在腔子里。若出天理，斯谓之放，斯谓之亡。” 又曰：“出入亦只是动静，动静无端，岂有乡邪？”
译文
陆澄就《孟子》中“操存舍亡”一章请教先生。先生说：“‘出入无时，莫知其乡’，这话虽然是就平常人的心来说的，求学的人也应知道心之本体正是这样。如此，修炼存天理的功夫才能没有缺陷；不可随便认定善念出就是天理亡，善念入就是天理存。若要说本体，本源是无出无入的；如果论及出入，那么思考运用就是出。然而人的主宰明明就在心里，哪里会有出？既然无所出，又有什么入呢？程子所说的‘心要在腔子里’的腔子，也只是天理而已。虽然终日应酬不止，也不会越出天理，仍在腔子里面。若是越出天理，就是所谓的放，就是所谓的亡。”
先生又说：“心的出和入也只是动静而已，动静是无端的，哪又有方向呢？”
注释
《孟子·告子上》第八章：“孔子曰：‘操则存，舍则亡；出入无时，莫知其乡。’惟心之谓与？”《二程遗书》：“心要在腔子里。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
拜宝竹坡墓。清代。张之洞。百疏危言日月光，差传子政作金方。 市楼一盏良乡酒，那得鱼头共此觞。
送莫子偲游赵州赴陈刺史之招。清代。张之洞。黄沙舞风白日晡，眲叟束书戒仆夫。 何事犯寒须冻结，南渡衡滱饥来驱。 臣朔履破不足道，君亦如此堪卢胡。 蚤年高名动帝都，西南郑莫称两儒。 犍为文学毋敛尹，三千年上攀为徒。 涩体惯作孟郊语，瘦硬能为李潮书。 今年京国朋不孤，瑰琦跌宕刘与吴。 经生壮士各异态，臭味自合无差殊。 刘归吴逝君去国，远游宝璐何人沽。 君诗送我西山麓，重裘装缠秋林疏。 我歌送君燕市外，剑筑萧瑟冬原枯。 勿饮赵茶浇赵酒，平原公子无时无。
济南杂诗八首选四其二。清代。张之洞。清波绿绕旧宫墙，流人牙城几曲长。 秋柳萧疏空照影，吟诗如赋鲁灵光。
希腊世子俄太子之戚，来同游者，年甚少。清代。张之洞。乘兴来搴楚畹芳，海天旌旆远飞扬。 偶吟鹦鹉临春水，同泛蒲桃对夜光。 玉树两邦联肺腑，瑶华十部富缣缃。 汉南司马惭衰老，多感停车问七襄。
谢易实甫再惠庐山三峡泉。清代。张之洞。江城炎燥无风，忽有甘泉药病翁。篇酌一家俱满腹，劳人堪傲赞皇公。
