传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 一
传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 一朗读每日清晨，诸生参揖毕，教读以次，遍询诸生，在家所以爱亲敬长之心，得无懈忽未能真切否？温？定省之仪，得无亏缺未能实践否？往来街衢步趋礼节，得无放荡未能谨饬否？一应言行心术，得无欺妄非僻未能忠信笃敬否？诸童子务要各以实对，有则改之，无则加勉。教读复随时就事，曲加诲谕开发，然后各退就席肄业。
传习录 · 卷下 · 右南大吉录 · 教约 · 一，明代，王守仁，每日清晨，诸生参揖毕，教读以次，遍询诸生，在家所以爱亲敬长之心，得无懈忽未能真切否？温？定省之仪，得无亏缺未能实践否？往来街衢步趋礼节，得无放荡未能谨饬否？一应言行心术，得无欺妄非僻未能忠信笃敬否？诸童子务要各以实对，有则改之，无则加勉。教读复随时就事，曲加诲谕开发，然后各退就席肄业。
译文
每日清晨，学生参拜行礼完毕，老师应当依次询问学生，居家时爱亲敬长方面，是否松懈疏忽而失情真意切？在温？定省的礼节上，是否身体力行而无所欠缺？在街上行走时，是否步履谨慎而没有放荡不羁呢？一切言行心思，是否欺妄怪僻而失忠信笃实？每位学生一定要实话实说，有则改之，无则加勉。老师要随时针对具体的事情，对学生给以委婉的教导和启发，然后让他们各自回到座位上学习。
注释
笃敬，出自《论语·卫灵公》第五章：“子曰：‘言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦行矣；言不忠信，行不笃敬，虽州里行乎哉？立则见其参于前也；在舆则见其倚于衡也，夫然后行。’”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
寄题山阴徐氏林亭三首 其三 小华阳亭。宋代。谢翱。句越山中长木莲，华阳仙女此餐烟。 松花飘落无寻处，都在徐君剑树边。
送道士归赤松。宋代。谢翱。闲身可得仙，诸妄觉他年。 夜气浮秋井，阴花冷碧田。 礼星逢鹤下，咒食待人眠。 叩齿通悬解，祠堂山影边。
夜宿江山寺。宋代。谢翱。寺图接异境，僧影湿香烟。 落月安禅处，翻经置县年。 天河当夏白，泉水入杉悬。 到此怀瓯越，空家寄海边。
青箬亭。宋代。谢翱。青山何处似，疑是剡溪傍。 采箬无人到，生莎满径荒。 水交难辨色，花和不同香。 归路逢樵子，麻衣草结裳。
