传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十四
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十四朗读
问“有所忿鉣”一条。
先生曰：“忿鉣几件，人心怎能无得，只是不可‘有’耳。凡人忿鉣，着了一分意思，便怒得过当，非廓然大公之体了。故有所忿鉣，便不得其正也。如今于凡忿鉣等件，只是个物来顺应，不要着一分意思，便心体廓然大公，得其本体之正了。且如出外见人相斗，其不是的，我心亦怒。然虽怒，却此心廓然，不曾动些子气。如今怒人，亦得如此，方才是正。”
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十四，明代，王守仁，问“有所忿鉣”一条。 先生曰：“忿鉣几件，人心怎能无得，只是不可‘有’耳。凡人忿鉣，着了一分意思，便怒得过当，非廓然大公之体了。故有所忿鉣，便不得其正也。如今于凡忿鉣等件，只是个物来顺应，不要着一分意思，便心体廓然大公，得其本体之正了。且如出外见人相斗，其不是的，我心亦怒。然虽怒，却此心廓然，不曾动些子气。如今怒人，亦得如此，方才是正。”
译文
就《大学》中“有所忿鉣”这一说法向先生请教。先生说：“愤怒、恐惧、好乐、忧患等情绪，人心中怎会没有呢？只是不应当有罢了。一个人在愤怒时，如果多一分意思，就是愤怒得过了，就不是廓然大公的本体了。因此，有所愤怒，心就不能中正。如今，对于愤怒等情绪，只要顺其自然，不过分在意，心的本体自然就廓然大公，从而实现本体的中正平和了。例如，在外面看见人打斗，对于那个无理的，我心中也会很愤怒。但虽然愤怒，但我心坦然，不曾生过多的气。现在对人有愤怒情绪，也应该如此，这才为中正平和。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
荆州。清代。邓承宗。醉踏高城散早暾，城头吹角重兵屯。 云连橘柚秋光净，江转夔巫雨气昏。 豚犬岂能成霸业，芷兰终自误王孙。 时清莫作登楼感，故国他乡总断魂。
都门秋日偕查少泉刘稚筠史仲和单地山城南看花作。清代。邓承宗。独处忽不怿，脂车城南行。 白云树上流，摇曳作水声。 草色凄以绿，好鸟相和鸣。 修途无近远，仿佛若已经。 一寺出深坞，林木何其清。 老僧道心薄，尘外多逢迎。 残叶过别院，幽花明乍晴。 花香无定处，风过随衣生。 去去复徘徊，暮霭悬高城。
访音图为沈丹谷作。清代。邓承宗。山月洗微白，山风吹梦醒。 偶忆山中人，杖策耽幽寻。 云影时左右，禽鸟鸣好音。 回头问僮仆，囊中有古琴。 触手辄成响，不弹谁为听。 昨从海上来，天风吹泠泠。 波涛出复没，合沓难为名。 归时一偃卧，万感俱冥冥。 栖神太古间，天气横空青。 出门忽大笑，四顾无所亲。 行行昧远近，但闻松涛声。 始知成连去，今古惜此人。
秋日访友人不遇。清代。邓承宗。寒山几点入云碧，漠漠亭皋远烟色。 幽径云深少人行，蟋蟀怨秋声凄恻。 秋夜携筇踏云来，竹床石砌生青苔。 中有高人结茅住，落叶无声门不开。 童子隔篱谢客语，蓬蒿满径谁宾主。 明月多情解送还，秋阴一片落烟渚。
