端午三首
端午三首朗读
【其一】
谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
【其二】
忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。
【其三】
年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
端午三首，宋代，赵蕃（昌父），【其一】 谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。 尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。 【其二】 忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。 何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。 【其三】 年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。 我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
译文
【其一】都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
【其二】
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒？为屈原而击节歌唱吧！
【其三】
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
谩说：犹休说。木居士：木雕神像的戏称。
艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为「艾人」。
沉死：沉江而死。
星斗罗：星星一样永垂不朽。
风兼雨：下雨颳风。
陈昔冤：喊冤陈情。
舍：房屋。
《端午三首》是南宋诗人赵蕃创作的一组绝句，这首诗反映了赵蕃的诗具有强烈的抒情色彩，善于运用对仗的艺术风格。
第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念，表现了人们对屈原的同情。
第二首诗是端午时候诗人对于屈原忠不见用陈江而死，但是诗文传千古的感概和惺惺相惜之感。
第三首诗是诗人端午时候读历史有所感触，却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈，跟屈原的处境相似。
参考资料：
赵蕃（昌父）
南宋郑州人，南渡后徙居信州玉山（今属江西），字昌父，号章泉。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，以诗受知于杨万里。调辰州司理参军，因辨冤狱与知州力争，罢。时......
南宋郑州人，南渡后徙居信州玉山（今属江西），字昌父，号章泉。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，以诗受知于杨万里。调辰州司理参军，因辨冤狱与知州力争，罢。时......
猜你喜欢
七月七日敬亭宴集。明代。唐一灏。暑气初消秋正清，欣陪法从眺江城。 星槎此夕通银汉，鹤驾当筵彻玉笙。 忘分顿教宽磬折，豫游何异乐升平。 双旌五马芳徽在，千载重光一范名。
谒李卫公祠。明代。原杰。功施唐世建行祠，景仰英风一吊之。 碑写岳书铭在昔，简遗将略式今时。 气滋碧草春生早，精返苍冥月落迟。 庙古山回人迹少，虬松黛柏挂蛛丝。
南平佳地。明代。原杰。平田沃壤远环山，聚气藏风不等闲。 秀脉遥盘千里外，清流合泻两峰间。 无徵旧县基犹在，有益新城筑弗坚。 敷政更需贤令宰，成周治化可追攀。
五台山 其五。明代。唐文焕。上方台榭枕崔嵬，蹑蹬扪萝百转回。 鸦度晚林斜背日，龙眠天井暗惊雷。 好山如对丹青画，沧海疑倾潋滟杯。 归去京华千里外，白云回首万缘灰。
