传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一朗读
黄勉之问：“‘无适也，无莫也，义之与比’，事事要如此否？”
先生曰：“固是事事要如此，须是识得个头脑乃可。义即是良知，晓得良知是个头脑，方无执著。且如受人馈送，也有今日当受的，他日不当受的；也有今日不当受的，他日当受的。你若执著了今日当受的，便一切受去；执著了今日不当受的，便一切不受去。便是‘适、莫’，便不是良知的本体。如何唤得做义？”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一，明代，王守仁，黄勉之问：“‘无适也，无莫也，义之与比’，事事要如此否？” 先生曰：“固是事事要如此，须是识得个头脑乃可。义即是良知，晓得良知是个头脑，方无执著。且如受人馈送，也有今日当受的，他日不当受的；也有今日不当受的，他日当受的。你若执著了今日当受的，便一切受去；执著了今日不当受的，便一切不受去。便是‘适、莫’，便不是良知的本体。如何唤得做义？”
译文
黄勉之问：“无适也，无莫也，义之与比’，是不是事事都要如此呢？”先生说：“当然应该事事如此，只是要有一个主宰才行。义，就是良知，明白了良知是主宰，才不会执拗。这就像接受别人的馈赠，有今天应该接受而改天不该接受的情况；也有今天不该接受而改天接受的情况。你要是执拗地认为今天该接受，就什么都收下；今天不该接受，就什么都不接受。如此就是‘适、莫’了，也就不是良知的本体。这怎么能称作义呢？”
注释
《论语·里仁》第十章：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
寄韩庆州。宋代。刘攽。万骑将军西护羌，边尘无复近麾幢。 烽传列障来遮敌，雪拥层城接受降。 日暮悲笳还自叠，天寒羁雁少成双。 檄书不得从军乐，覢弩空令候小邦。
送乔左藏自太常博士除知施州。宋代。刘攽。志士变衣非变性，丈夫能勇亦能言。 东郊不顾田二顷，爱子欢然弓两鞬。 黔水犀牛群解鸩，峡山猱子躁欺猿。 蛮溪未足纡长策，会使天骄祭北门。
送王汝州。宋代。刘攽。读易绝编经获麟，廷臣推汝老成人。 宦游独怪乌衣晚，吏隐何妨青绶新。 风穴不应长啸虎，汤泉宁复为煎薪。 高斋有胜宣城处，三十六峰为近邻。
次韵晁单州诗六首。宋代。刘攽。五字酬君诗百篇，知音免负伯牙弦。 淹留子贱弹琴地，怅望兰成射策年。 术到仙真皆羽化，师无前敌在中权。 古今风雅人多少，名下声华不浪传。
