传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一朗读
黄勉之问：“‘无适也，无莫也，义之与比’，事事要如此否？”
先生曰：“固是事事要如此，须是识得个头脑乃可。义即是良知，晓得良知是个头脑，方无执著。且如受人馈送，也有今日当受的，他日不当受的；也有今日不当受的，他日当受的。你若执著了今日当受的，便一切受去；执著了今日不当受的，便一切不受去。便是‘适、莫’，便不是良知的本体。如何唤得做义？”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一，明代，王守仁，黄勉之问：“‘无适也，无莫也，义之与比’，事事要如此否？” 先生曰：“固是事事要如此，须是识得个头脑乃可。义即是良知，晓得良知是个头脑，方无执著。且如受人馈送，也有今日当受的，他日不当受的；也有今日不当受的，他日当受的。你若执著了今日当受的，便一切受去；执著了今日不当受的，便一切不受去。便是‘适、莫’，便不是良知的本体。如何唤得做义？”
译文
黄勉之问：“无适也，无莫也，义之与比’，是不是事事都要如此呢？”先生说：“当然应该事事如此，只是要有一个主宰才行。义，就是良知，明白了良知是主宰，才不会执拗。这就像接受别人的馈赠，有今天应该接受而改天不该接受的情况；也有今天不该接受而改天接受的情况。你要是执拗地认为今天该接受，就什么都收下；今天不该接受，就什么都不接受。如此就是‘适、莫’了，也就不是良知的本体。这怎么能称作义呢？”
注释
《论语·里仁》第十章：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
濮湖夜月。清代。于成龙。水落林空蔓草长，猿吟虎啸石龛傍。 攀萝寻胜穷人力，月色悠然照古塘。
戊申除夕入彭水采楠木宿神祠侧作。清代。于成龙。驱驰王事入彭川，旅舍神宫辞旧年。 七载罗阳梅弄影，三冬蜀道柳含烟。 石龟气负星文粲，林鸟声催草木鲜。 忽忆家乡思对镜，明晨霜鬓独凄然。
代兄忆弟。清代。于成龙。天光黯澹雁行斜，断续行云映远霞。 太乙吹藜颠出火，蠹鱼蚀字腹生花。 素琴悬壁宫声合，青草当庭春意赊。 太史于今瞻紫气，德星应集我荀家。
梦境 其一。清代。于成龙。梦里单眸一老翁，胡床岸帻貌如童。 横谈往事多奇异，笑指英才在座中。 说到当年开福地，□蛇啮体漫飞空。 问吾来楚若干纪，六载流光荆棘丛。
