传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一朗读
黄勉之问：“‘无适也，无莫也，义之与比’，事事要如此否？”
先生曰：“固是事事要如此，须是识得个头脑乃可。义即是良知，晓得良知是个头脑，方无执著。且如受人馈送，也有今日当受的，他日不当受的；也有今日不当受的，他日当受的。你若执著了今日当受的，便一切受去；执著了今日不当受的，便一切不受去。便是‘适、莫’，便不是良知的本体。如何唤得做义？”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 一，明代，王守仁，黄勉之问：“‘无适也，无莫也，义之与比’，事事要如此否？” 先生曰：“固是事事要如此，须是识得个头脑乃可。义即是良知，晓得良知是个头脑，方无执著。且如受人馈送，也有今日当受的，他日不当受的；也有今日不当受的，他日当受的。你若执著了今日当受的，便一切受去；执著了今日不当受的，便一切不受去。便是‘适、莫’，便不是良知的本体。如何唤得做义？”
译文
黄勉之问：“无适也，无莫也，义之与比’，是不是事事都要如此呢？”先生说：“当然应该事事如此，只是要有一个主宰才行。义，就是良知，明白了良知是主宰，才不会执拗。这就像接受别人的馈赠，有今天应该接受而改天不该接受的情况；也有今天不该接受而改天接受的情况。你要是执拗地认为今天该接受，就什么都收下；今天不该接受，就什么都不接受。如此就是‘适、莫’了，也就不是良知的本体。这怎么能称作义呢？”
注释
《论语·里仁》第十章：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
入塞吟。元代。叶兰。破敌已擒王，全功献未央。 黄金秋马辔，白玉夜车箱。 风乱雕旗影，星开宝剑光。 还歌汉家曲，鼓吹发渔阳。
青玉案 寿矢德贤。元代。叶兰。长庚夜现碧云岛。 喜初度今朝早。 届寿把南山细祷。 功名休问，荣华莫顾，眼底儿孙宝。 长生不数如瓜枣。 看黄花、晚节香愈好。 白日高堂无事恼。 说清闲话，唱太平曲，且把金樽倒。
当湖秋霁。元代。金玉。海风吹雨过船头，云静波光映素秋。 百里秦山当落日，千年霍庙立孤洲。 蒹葭霜后依渔屋，鸿雁风高起棹讴。 相送使君人载酒，醉歌白苎不胜愁。
菩萨蛮 秋千。元代。拜住。红绳画板柔荑指。东风燕子双双起。 夸俊与争高。更将裙系牢。 牙床和困睡。一任金钗坠。 推枕起来迟。纱窗月上时。
题王朋梅金明池图并题卷。元代。陈颢。画人胸次见忠贞，意气规模一味清。 想象当时同乐日，披图似有旧欢声。
