佳人歌

佳人歌朗读
两汉李延年 2025-06-17

北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国,佳人难再得!

译文

北方有佳人,风姿绝世,亭亭玉立,回眸一望能倾覆城池,回首再望能倾覆国家,岂不知倾城倾国的祸患,只因为佳人难再得!

初看起来,这首歌的起句平平,对「佳人」的夸赞开门见山,一无渲染铺垫。但其意蕴,却非同凡俗。地国秀丽,其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚;北国苍莽,其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。此歌以「北方」二字领起,开笔就给所歌佳人,带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。北方的佳人何止千万,而此歌所瞩意的,则是万千佳人中「绝世独立」的一人而已,「绝世」夸其姿容出落之美,简直是并世无双;「独立」状其幽处娴雅之性,更见得超俗而出众。

参考资料:

李延年

李延年,西汉音乐家,生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李家世代为倡,李延年与其妹李夫人皆出自倡门,能歌善舞,容貌喜人。 李延年原本因犯法而受到腐刑,负责饲养宫中的狗,后因擅长音律,故颇得武帝宠爱。一日......

李延年朗读
(0)

猜你喜欢

扬州何逊最能文,江水东流隔暮云。 我有好峰三十六,玉兰花发正思君。
(0)
曲江风日竟如何,碧树红云傍海多。 春暖瑶阶留舞鹤,吟成白雪杂鸣鼍。 高堂会见重生齿,舞袖新裁旧赐罗。 石氏里门应却骑,秦朝源水更通波。 天边晓日牙绯近,浦上灵风彩鹢过。 真有神仙居陆地,愿将勋业带黄河。 遥持宝镪临桑梓,重拜鸾封照薜萝。 绮席味甘罗海错,软舆春暖拥雕戈。 还凭鼎养供期耄,不负庭趋费琢磨。 我亦有亲归未得,因君聊赋曲江歌。
(0)
病卧高楼伤客心,隔帘花发昼阴阴。 朱房宿露辉朝日,碧叶穿云映远岑。 大碗移栽今满地,茂陵回首欲沾襟。 一枝为插如年少,愁鬓天涯不上簪。
(0)
百尺阑干围暮钟,江流曲曲卧真龙。 望穷南亩栖禾黍,天放西风吹菊松。 落日楼台俱渺渺,浮云舟楫自重重。 凌空为尽悲秋兴,一上高楼兴转浓。
(0)
流年如水客程遥,又是王正第二朝。 关塞极天三晋国,风烟入望五云霄。 名山有副藏迁史,击壤无功颂帝尧。 千里不妨随騕袅,一枝终自负鹪鹩。
(0)