佳人歌
佳人歌朗读
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得！
佳人歌，两汉，李延年，北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国，佳人难再得！
译文
北方有佳人，风姿绝世，亭亭玉立，回眸一望能倾覆城池，回首再望能倾覆国家，岂不知倾城倾国的祸患，只因为佳人难再得！初看起来，这首歌的起句平平，对「佳人」的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。但其意蕴，却非同凡俗。地国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。此歌以「北方」二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方迥异的晶莹素洁的风神。北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中「绝世独立」的一人而已，「绝世」夸其姿容出落之美，简直是并世无双；「独立」状其幽处娴雅之性，更见得超俗而出众。
参考资料：
李延年
李延年，西汉音乐家，生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李家世代为倡，李延年与其妹李夫人皆出自倡门，能歌善舞，容貌喜人。 李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝宠爱。一日......
李延年，西汉音乐家，生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李家世代为倡，李延年与其妹李夫人皆出自倡门，能歌善舞，容貌喜人。 李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝宠爱。一日......
猜你喜欢
鼓镇龙潭峡新涨。明代。袁昌祚。地蓄新行潦，天开小洞庭。 吞潮微漾白，触岸远摇青。 枕簟渔歌入，林峦客舫经。 不妨孤浦没，胜趣逼沧溟。
过乌蛮伏波庙。明代。袁昌祚。中兴诸将应星辰，勋业元堪绘老臣。 一以青宫归窈窕，遂令黄阁罢麒麟。 茅分岭外关河定，米聚楹前洞壑真。 不为轻身餐薏苡，何能矍铄任风尘。
郧阳舟中。明代。袁昌祚。客情芳草共漫漫，汉水郧山倚棹看。 滩乱雷声喧白昼，林蒸雨色阁馀寒。 悬崖草屋编氓少，落日烽台候戍残。 萍迹独怜何日定，白云长自恋渔竿。
去妇辞。明代。袁昌祚。东邻新去妇，揽镜不成欢。岂不事婉娈，为妇良独难。 出门莫频顾，归即来时路。但得新人貌如花，织锦裁成五色霞，夜长飞梦来君家。
