朝中措 · 为人寿

朝中措 · 为人寿朗读
宋代辛弃疾 2025-06-18

年年黄菊艳秋风,更有拒霜红。黄似旧时宫额,红如此日芳容。
青青未老,尊前要看,儿辈平戎。试酿西江为寿,西江绿水无穷。


注释

“年年黄菊艳秋风,更有拒霜红”句:宋·柳永《醉蓬莱·渐亭皋叶下》词:“嫩菊黄深,拒霜红浅。”明·李时珍《本草纲目·木部·木芙蓉》:“此花艳如荷花,故有芙蓉、木莲之名。八、九月始开,故名拒霜。”
宫额:《太平御览·卷三十·〈时序部十五·人日〉》:“《杂五行书》曰:‘宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,皇后留之,看得几时,经三日洗之,乃落。宫女奇其异,竟效之。今之梅花妆是也。’”宋·王安石《与微之同赋梅花的香字三首·其一》诗:“汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄妆。”
儿辈平戎:南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局。客问淮上利害,答曰:‘小儿辈大破贼。’意色举止,不异于常。”

这是一首寿词。开头两句写秋日景色。言每年秋天,黄菊盛开于萧瑟的秋风之中,更衬以拒霜红花,显得特别艳丽。这两句词既写出了秋日景色之美,烘托出一种热烈气氛,又暗示出寿主的生日是在秋日,菊花盛开之时,为下文写祝寿奠定坚实基础。“黄似”二句写寿主的容颜,是联系上边两句来写的。寿主过去喜欢打扮自己,在额头上点涂黄色,使之和宫额一样漂亮,如今虽然上了年纪,芳容仍白里透红,特显美丽。。“青青”二句写其事功,寿主鬓发青青,年纪未老,尊酒之间,却享受“儿辈平戎”为国立功的荣耀。结尾二句写以酒祝寿。言其想把西江之水取来酿造美酒为其祝寿,“西江绿水无穷”,做寿的清酒不尽,而被寿之人也就寿比南山,以奇思妙想,表达了祝其长寿之意,可以说语新而意奇。

参考资料:

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......

辛弃疾朗读
(1)

猜你喜欢

纸衾方幅六七尺,厚软轻温腻而白。 霜天雪夜最相宜,不使寒侵独眠客。 老夫得此良多年,旧物宝爱同青毡。 不论素■出南海,岂羡文锦来西川。 受用将图此生过,争柰义孙要与阿翁相伴卧。 阿翁夜夜苦丁宁,莫学恶睡骄儿轻踏破。
(0)
昔年曾住娄江上,看到园林几树春。 今日归来风景异,梅花独识旧时人。
(0)
一身南北劳奔走,不觉眼中三月残。 水流花去送春色,风挟雨来生晚寒。 缺食小民方困苦,忧时野老正辛酸。 聊成短述歌时事,或备风谣得采观。
(0)
平生不到半塘寺,今夕方来借榻眠。 水绿山青尘外境,风清月白雨馀天。 穹碑三复知前事,废业重兴忆老禅。 珍重觉师能继武,不教松桧减云烟。
(0)
双丸递走疾如梭,老色骎骎可奈何。 白发尽从愁里得,青春都向客中过。 壮怀久息营为懒,往事难忘感慨多。 珍重故人知我意,停云回首付悲歌。
(0)