浣溪沙 · 红蓼渡头秋正雨

浣溪沙 · 红蓼渡头秋正雨朗读
唐代薛昭蕴 2025-06-18

红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。
不语含颦深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。

译文

薛昭蕴不是画家,但他的这首《浣溪沙》却给读者描绘出了一幅苍凉寂寞的秋雨渡头待人图。
词的上片写沙滩上秋雨中的渡头,水边长着紫红色的蓼花鸥迹成行,描绘出渡头的苍凉、寂寞。在这样的环境中,却孤零零地站着一个盛装的佳人。这三句给读者在听觉上的是风雨声,在视觉上的是热色的红蓼花,成行的沙鸥足迹和盛装的佳人,在嗅觉上的是佳人和野花的芳香。但这些并没有使画面热闹起来。秋风、秋雨、红蓼、鸥迹、孤独佳人,使人突出地感觉到的是渡头环境的苍凉和寂寞。第三句“整鬟飘袖野风香”还给读者留下了这佳人站在渡头要干什么的悬念。“整鬟”,在这里不仅有盛装的意思,还包含着“女卫悦己者容”的意思。
过片“不语含颦深浦里”承上启下。“不语含颦”的人就是上片“整鬟飘袖”的佳人,这是承上。为什么“不语含颦”,这是启下,也是词人安排的又一个悬念。紧接着“几回愁煞棹船郎”写佳人心事重重地皱着眉,默默地立在渡头,又不要摆渡、放舟,所以“愁煞”船夫。这里并没有有些注家所讲的要“放船自适”、“临流往返”的意思。“煞”是表示极甚之辞,不过“愁煞”在这里是“为难了”、“难坏了”的意思,愁的分量是很轻很轻的。词的最后一句,拓开一层讲:“燕归帆尽水茫茫。”说在佳人默望中,燕子归去了,江上的征帆过尽了,剩下的只有茫茫江水。至此,方点明了怀人的主题,暗示了佳人的痴情和痛苦,也解开了上文一个又一个的悬念,结束了全词。最后一句,从表面上看来,燕归、帆尽、水茫茫,都是写景,而深含着的至真至切的怀人之情,却紧扣读者的心扉,一切都在“不语”中。这样以一个饶有余味的画面结尾,既合水乡秋景,又关人物心情,景情俱佳。


注释

蓼(liǎo):一年生草本植物,多生于水中,味苦,可作药用。红蓼:开红花的水蓼。
整鬟:梳理发鬟。
含颦(也作“颦”):愁眉不展。浦:水滨。
愁煞(shà):愁极了。棹(zhào)船郎:撑船人,即船夫。
帆尽:船已远去,不见帆影。以“帆”借代船。

猜你喜欢

岭南四月荔枝红,岭南五月荔枝熟。 村头镇日鸣高蝉,紫云片片出深绿。 此果众美难具陈,譬如上妙生天福。 苏陀长吸色如虹,夏日不愿游天中。 双环天女五铢纱,葳蕤璎珞逗红霞。 曾疑葛令骨飞去,窃之并上七金槎。 琉璃青碧拥月宫,扶疏不与桂枝同。 圆生香气三百里,不及冰团浮玉指。 维摩老大神力疲,白饭不取今来此。 东坡信亦谪仙人,忘情惟有炼家紫。 羡门彭子骨如仙,姓字久已人间传。 初来即入罗浮下,宝水诗篇恣潇洒。 一见未揖笑语投,摩尼明透走金瓯。 清风百道衡门起,伫见文鸾参凤尾。 荔枝不食买归船,胸中只说莼羹美。 荔枝能益道心强,留君不住意偏长。
(0)
偶亭主人清且贤,弹琴问政何翩翩。 黎童蛮女歌来暮,渡海孤僧逢偏早。 文章词赋日相投,一别三年长秋草。 去秋又搆四雅亭,衣冠满座百壶倾。 习家池馆日相求,竹林之下风飕飕。 棋声诗思皆劲敌,即此可以凌王侯。 中少一幅乞人笔,续貂岂堪容此物。 濡毫树底为君挥,胜事留传在翠微。
(0)
十年琼海建旌旄,奠安黎庶赖良图。 专征岂特腾茂伐,甘棠之树已先高。 南极威声驱溟渤,关西巨望称贤劳。 风云吐气有馀奇,胸中兵甲谁可窥。 圯上曾闻有法传,匡时异绩看巍巍。 绣靴画鼓拥康庄,福星今又借高凉。 歌颂万家安寿域,控弦千里凛风霜。 念我曾蒙颇牧知,情深载笔即吹篪。 玉帐帡幪气自温,柳阴借荫心怡怡。 三年别去长相思,又来弹铗诵新诗,首图麟阁效心碑。
(0)
缙云缭绕蔚巃嵷,瑞气腾光结彩虹。 非烟熠熠耀寰宇,千寻宝色临青松。 昆崙顶上须弥巅,虹光蟠覆万斯年。 璇瑰瑶碧为其质,金风吹彻愈贞坚。 麟麟炳炳自巍峨,郁为霖雨汇沧波。 佛子俱登仁寿域,古椿大柏庆天和。 威德智力等十方,芳声千古流无极。 宝髻护念自非常,威光又过百千亿。 慈惠普洽诸群生,福愿更深功德海。 琼池玉壑恣晏游,丹书白马金縢在。 筵开玳瑁拍洪崖,碗赋琉璃浮沆瀣。 桂山兰板日归仁,西园几见曾飞盖。 种种杂为如意珠,智境庄严了无碍。 山僧祝此光明云,磬声奕奕动苍旻,百粤长此扇氤氲。
(0)
黄金台畔七年前,野僧添钵擎朝烟。 雪瘦?毵归绝域,相逢郑谷偏留连。 郑君气格五色锦,翠云裘着斑玉笋。 文体风流亚大苏,轻世重道世所无。 捉麈天花虽未雨,霜飘雪荡心魂孤。 长安贵客如玉丛,不谈此道空悤悤。 芦沟之水有针投,千古万古开心胸。 我返仙羊君亦归,去年相见更玲珑。 鹤岭松风西湖月,行座摩娑无巧拙。 道质化为火里莲,宝剑当空恣予夺。 学术取为干国材,逸足终当一超绝。 今冬结束复出关,袖中富贵气本闲。 毗卢印佩黎元喜,世出世间无远迩。 送君翘首隔罗浮,飞烟簇簇乘风起。
(0)