南京上高宗书略
南京上高宗书略朗读
陛下已登大宝，黎元有归，社稷有主，已足以伐虏人之谋。而勤王御营之师日集，兵势渐盛。彼方谓我素弱，未必能敌，正宜乘其怠，而击之。
而黄潜善、汪伯彦辈，不能承陛下之意，恢复故疆，迎还二圣；奉车驾日益南，又令临安、维扬、襄阳，准备巡幸。有苟安之渐，无远大之略，恐不足以系中原之望。虽使将帅之臣，戮力于外，终亡成功。
为今之计，莫若请车驾还京，罢三州巡幸之诏，乘二圣蒙尘未久，虏穴未固之际，亲帅六军，迤逦北渡。则天威所临，将帅一心，士卒作气，中原之地，指期可复！
南京上高宗书略，宋代，岳飞，陛下已登大宝，黎元有归，社稷有主，已足以伐虏人之谋。而勤王御营之师日集，兵势渐盛。彼方谓我素弱，未必能敌，正宜乘其怠，而击之。 而黄潜善、汪伯彦辈，不能承陛下之意，恢复故疆，迎还二圣；奉车驾日益南，又令临安、维扬、襄阳，准备巡幸。有苟安之渐，无远大之略，恐不足以系中原之望。虽使将帅之臣，戮力于外，终亡成功。 为今之计，莫若请车驾还京，罢三州巡幸之诏，乘二圣蒙尘未久，虏穴未固之际，亲帅六军，迤逦北渡。则天威所临，将帅一心，士卒作气，中原之地，指期可复！
译文
陛下已登基称帝，从此百姓有了依靠，国家有了君主，已经足以挫败敌人的阴谋了。而且各地勤王和御营的军队一天天增多，兵势逐渐强盛。敌人正以为我们素来软弱，未必能够抵挡住他们，我们正好应该趁着他们懈怠麻痹的时候去攻击他们。但是，黄潜善、汪伯彦等人却不能遵奉陛下的旨意，他们不但不去致力于收复从前失去的疆土，迎接被金人掳去的徽、钦二帝还朝；反而簇拥着您一天天向南方退却，又命令临安、维扬、襄阳三地做好迎接您巡幸的准备，如此一来，苟且偷安的征兆可见，而宏伟远大的策略全无，恐怕不能维系中原父老百姓对朝廷的期望。即使全军将领在战场上全力抗敌，也无法使恢复大业得以成功。
从眼下的形势看，最好的办法莫过于请陛下回到汴京，收回巡幸临安、维扬、襄阳的诏命，趁着徽、钦二帝被掳去的时间不长，敌人的后方还未稳固的良机，亲自率领浩浩荡荡的大军北渡黄河。这样一来您的神威所到之处，将帅们会同心同德，士卒们会鼓足勇气，收复中原便指日可待了。
岳飞这篇上书作于宋高宗建炎元年（1127年），表现出强烈的抗敌决心和信心，以及对投降派的无比愤恨，代表了当时广大人民收复中原的共同要求，显示了这位民族英雄的爱国思想。我们读到这段仅二百字的原文节略并非空洞的言辞，它首先指出当前“黎元有归，社稷有主”、兵势日盛和敌人骄怠的有利形势，继而指责黄潜善、汪伯彦苟且偷安、不图恢复、主张南迁的错误，基于此而提出车驾还京、罢南巡诏和亲帅六军恢复故疆的具体做法，具有极大的说服力和激动人心的力量。文章紧扣“恢复故疆，迎还二圣”之旨展开，时用对句来增强语势，在简洁的行文中始终奔涌着一股爱国主义激情，言词恳切，气势雄健。
参考资料：
岳飞
岳飞，字鹏举，汉族。北宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村）人。中国历史上著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。岳飞在军事方面的才能则被誉为宋、辽、金、西夏时期最为杰出的军事统......
岳飞，字鹏举，汉族。北宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村）人。中国历史上著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。岳飞在军事方面的才能则被誉为宋、辽、金、西夏时期最为杰出的军事统......
猜你喜欢
忆仙姿 · 怀同县宁仙霞调元。清代。傅熊湘。楚水燕云长隔。相望不知南北。落月满屋梁，疑是照君颜色。 将息。将息。岁暮天寒风急。
卜算子 · 次雪耘韵。清代。傅熊湘。寒月转三更，渐觉蛩声静。砌竹摇风三两枝，描上纱窗影。 本自不成眠，梦断翻疑醒。一夜西风满地霜，作就离人冷。
水龙吟 · 辛亥海上作。清代。傅熊湘。西风蓦地惊秋，天涯乍觉羁愁起。高楼一角，疏帘半卷，阑干倦倚。月堕江空，云垂海立，夜凉如水。算王粲登楼，悲秋宋玉，都未省，心中意。极目长空万里。 望乡关、白云无际。头颅大好，江山如此。人间何世。肯信元龙，飘零湖海，未除豪气。只情怀万种，年来尽迸，作征衫泪。
罗敷媚洞庭归舟。清代。傅熊湘。浮生欲付湘灵管，几度征鞭。几度归船。湖上重来又几年。 曾经泽畔闻瑶瑟，湖水湖烟。空碧摇天。回首当初更可怜。
摸鱼儿 · 用稼轩韵赋别。清代。傅熊湘。对潇潇一天秋雨，西风吹送人去。征鸿渐怯天涯远，满目乱山无数。留不住。早一骑、匆匆踏过长亭路。有谁共语。拚万种情丝，为伊起灭，无奈化飞灰。 相思意，忍被浮石尽误。多情应悔轻妒。春花秋月年年恨，付与暗镫凄诉。霜叶舞。还便恐、玉颜委弃随尘土。离怀正苦。休更惜清尊，月明又照，前度倚阑处。
