传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九朗读
问道之精粗。
先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九，明代，王守仁，问道之精粗。 先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
译文
向先生请教道的精粗。先生说：“圣道本身没有精粗，只是人们对圣道的认识有精粗罢了。
如同这间房子，人刚进来住的时候，只看一个大轮廓。在里面待久了，于是房柱、墙壁等也就一一看得清楚明白了。再久些，连柱子上的细碎花纹，都看得清清楚楚，然而房子还是这个房子。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
入夜闻声疑风雨大作不敢睡。明代。王履。松底踏碎月，过清寒不支。 窈哉石房深，矮榻聊自宜。 大声忽怒涛，拉此窗与扉。 初疑雷雨交，挟以群龙飞。 又疑度朔辈，夜半窟宅移。 苏磴傥霢霂，那识吾是谁。 止持三日粮，有计安能施。 辗转不可当，两目无合时。 所赖窗纸明，未受烟雾欺。 久之声渐吞，喜报幽田知。 魄妖方拟过，壁隙光陆离。 起视东风端，日色已满枝。 布袜青行缠，尚可迂阔为。 趣饭谢主人，厄陈闻仲尼。 七日枵腹坐，更有谁能之。
山中无竹。明代。王履。乾坤清气浩莫主，团入兹山秀如许。清中犹带镜泉寒，无乃虚心苦难处。 渭川川上隙地多，龙飞一夜风雷过。微形余迹了不见，闻我武公《淇澳》歌。
避诏岩二首。明代。王履。贪看万松好，不觉到岩底。 海波胡为来，作此大奇伟。 光藏不早决，犊弃洗耳水。 使诏知所在，避亦太晚矣。 可是龙与云，不能载其体。
初上山时过上方峰逢樵子余问青柯平尚悬几里唯放歌去不吾对及吾下山至石关而数樵过樵问余来处曾见伐木者否余亦笑而不答戏赋六言诗高唱而下。明代。王履。昨问青柯远近，长歌一是无闻。 欲验朋从何处，请君自上重云。
余从山回友人王橘洲以鹅酒见饷期共饮问所得诗以酬之。明代。王履。我自登山看白云，鹅群何事特相分。 此襟不许肥膻污，明日清茶说与闻。
