传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九朗读
问道之精粗。
先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九，明代，王守仁，问道之精粗。 先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
译文
向先生请教道的精粗。先生说：“圣道本身没有精粗，只是人们对圣道的认识有精粗罢了。
如同这间房子，人刚进来住的时候，只看一个大轮廓。在里面待久了，于是房柱、墙壁等也就一一看得清楚明白了。再久些，连柱子上的细碎花纹，都看得清清楚楚，然而房子还是这个房子。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
过张贡士尔岐。清代。顾炎武。缁帷白室睹风标，为叹斯人久寂寥。 济水夏寒清见底，石田春润晚生苗。 长期六籍传无绝，能使群言意自消。 窃喜得逢黄叔度，频来听讲不辞遥。
重至大同。清代。顾炎武。频年落落事孤征，每到穷边一寄情。 马迹未能追穆后，虎头空自相班生。 风吹白草桑干岸，月照黄沙盛乐城。 忽见丹青意惆怅，君看曹霸阸才名。
送王文学丽正归新安。清代。顾炎武。两年相遇都门道，只有王生是故人。 原庙松楸频眺望，夹城花萼屡经巡。 悲歌绝塞将归客，学剑空山未老身。 贳得一杯燕市酒，倾来和泪湿车轮。
不去 其二。清代。顾炎武。落日江津送伍员，秋风垄上别徐君。 偶来圯下逢黄石，便到山中卧白云。
