传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九朗读
问道之精粗。
先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九，明代，王守仁，问道之精粗。 先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
译文
向先生请教道的精粗。先生说：“圣道本身没有精粗，只是人们对圣道的认识有精粗罢了。
如同这间房子，人刚进来住的时候，只看一个大轮廓。在里面待久了，于是房柱、墙壁等也就一一看得清楚明白了。再久些，连柱子上的细碎花纹，都看得清清楚楚，然而房子还是这个房子。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
寄张子震。元代。卢琦。南浦多芳草，东风又落花。 相思频入梦，见说欲回家。 奇字从人问，新醅为客赊。 自惭羁旅者，犹滞锦江涯。
春暮寄友。元代。卢琦。郁彼园林景，居然锦水边。 花阴方半夜，月色正中天。 清景归图画，和风上管弦。 惜春情未已，窗外忍闻鹃。
送佥判赵宗吉。元代。卢琦。大夫持宪檄，来憩古松阴。 有马行阡陌，无鸦集泮林。 丰功登石碣，归道载瑶琴。 惟有前溪水，分明照此心。
送许存忠之漳浦县尹。元代。卢琦。榕下年华晏，逢君又送君。 铜章新县尹，铁甲旧将军。 客路长亭雨，乡心极浦云。 公馀延里士，樽酒共论文。
和木轩林先生寄本中韵。元代。卢琦。玉人始相识，犹忆在琳宫。 野树云间隔，灵槎海上通。 荷香风共远，荔子雨初红。 别后还惆怅，何时笑语同。
