传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九朗读
问道之精粗。
先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九，明代，王守仁，问道之精粗。 先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
译文
向先生请教道的精粗。先生说：“圣道本身没有精粗，只是人们对圣道的认识有精粗罢了。
如同这间房子，人刚进来住的时候，只看一个大轮廓。在里面待久了，于是房柱、墙壁等也就一一看得清楚明白了。再久些，连柱子上的细碎花纹，都看得清清楚楚，然而房子还是这个房子。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
客杭九日别柳道传黄晋卿出饮江头陈氏楼客杂甚。元代。吴师道。黄菊开时酒价廉，晚声沙市簇青帘。 不堪衣袂犹为客，偶上楼头试卷帘。 良友相逢还易别，老兵对饮且无嫌。 西风放棹龙山去，何必疏狂脱帽檐。
和黄晋卿客杭见寄二首。元代。吴师道。一从君客江城去，诗思凄凉酒盏空。 天末倚楼孤岫雨，春深闭户落花风。 半生正坐才名误，万里谁怜意气同。 坐忆王孙咏《招隐》，萋萋草色向人浓。
京城寒食雨中呈柳道传吴立夫。元代。吴师道。春深不见试轻衫，风土殊乡客未谙。 蜡烛青烟出天上，杏花疏雨似江南。 松楸昨夜频来梦，樽俎何人可与谈。 闭户不知佳节过，清泥满道没征骖。
送许益之之金陵赴赵侍御招二首。元代。吴师道。扬帆千里载书琴，此事光华喜见今。 青眼怜才真有道，白云出岫本无心。 校书灯火西斋静，听讲衣冠北府深。 岁晚幽期良自保，孤根未恨远穹林。
