传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九朗读
问道之精粗。
先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 四十九，明代，王守仁，问道之精粗。 先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看出来，然只是一间房。”
译文
向先生请教道的精粗。先生说：“圣道本身没有精粗，只是人们对圣道的认识有精粗罢了。
如同这间房子，人刚进来住的时候，只看一个大轮廓。在里面待久了，于是房柱、墙壁等也就一一看得清楚明白了。再久些，连柱子上的细碎花纹，都看得清清楚楚，然而房子还是这个房子。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
韩仲和南窗。宋代。葛绍体。一榻卧云长至日，半炉宿火欲明时。 年年来此南窗下，不怕风霜容易欺。
遂初黄友逊斋。宋代。葛绍体。艺圃楼高插架书，只将逊志力耘锄。 堂堂乃祖声名在，直使人称两遂初。
送赵献可福州抚干。宋代。葛绍体。往岁南闽路，曾知幕府崇。 已先多士列，不与众人同。 红透荔枝日，香传茉莉风。 还应飞诏急，催向道山中。
送上蔡谢悔斋赴召。宋代。葛绍体。诏趣朝天去，春风半月程。 西湖花锦重，东越柳绵轻。 趋走输年少，谋猷让老成。 边烽半明灭，?亩一关情。
谢韩次公赵献可践西湖约。宋代。葛绍体。渺渺钱塘路，相携秋色新。 马蹄沙尾雨，舟楫渡头云。 世道已非古，交情此是真。 羁栖正愁绝，得尔张吾军。
